Interview de Freddie Mercury 1985

Freddie est interviewé par une journaliste Brésilienne en 1985

Bonjour.

Bonjour.

- Freddie, est il vrai que la chanson "I want to break free" est dédiée au monde homosexuel ?Non, pas du tout, pas du tout.Cette chanson, pour commencer, a été écrite par John Deacon, tu sais ?Et... c' est un homme marié et combléavec... quatre enfants.Je ne sais pas d' ou tu as tiré cette informationca n' a absolument rien à voir avec les homosexuels à la base, ca parle de tout le mondede quelqu'un qui mène une vie difficileet qui veut se libérer de tous les problèmes qu' il a rien à voir avec le mouvement homosexuel.En plus, je l' ai déjà dit que cette chanson n' est pas de moi, c' est John qui l' a écrite.(en portugais) Est il vrai que la chanson "I want to break free" est dédiée au monde homosexuel ?J' ai déjà répondu à cette question.Tu vois ? Je viens à ton aide, là.Question suivante- Etant le leader du groupe, c' est difficile de...Je ne suis pas le leader du groupe. Non ?Tout le monde dit que je suis le leader du groupe, mais je ne suis que le chanteur principalet... non non non, c' est fauxje ne suis pas un "Général", ou quelque chose dans ce genre lànous sommes tous les quatre égaux, quatre membres, et...... on a beau m'appeler "le leader du groupe", je ne suis que le chanteur principal.(en portugais)

- Etant le leader de Queen, des problèmes doivent apparaitre quand il s' agit de vous entendre tous les quatrevu que tu es le leader du groupe ?Maintenant, si, je suis le leader du groupe, oui.Elle me répète les questions à chaque fois. !- Quelle surprise avez vous préparée aux brésiliens qui viennent au Festival Rock de Rio ?Pour le festival ? C' est moi !JE SUIS la Surprise !- OK, c' est possible d' avoir une petite démonstration ?Une quoi ? Une démonstration ? Tu veux une démonstration ? Tu es folle ?Tu veux une démonstration, viens là que je te montre...Tu vois ? C' est bien mieux en portugaisje peux te comprendreNon, c' est juste que je savais ce que tu venais de dire avant.