Stone Cold Crazy

Brian May se demande si Queen n'a pas inventé le Thrash Metal par accident -Brian May, guitariste du groupe de Rock emblématique Queen, s’est exprimé au sujet des spéculations selon lesquelles lui et ses camarades auraient accidentellement créé le Thrash Metal avec l’une de leurs premières chansons.

La chanson en question s’appelle Stone Cold Crazy, et May admet que personne dans le groupe ne l’a considérée comme quelque chose de sérieux. Il a déclaré à Guitar World dans une interview récente : “C’est l’une des premières chansons que nous avons jouées ensemble, il est donc curieux qu’elle n’ait été enregistrée que pour le troisième album. C’est assez inhabituel, n’est-ce pas ? Il me semble que nous jouions Stone Cold Crazy lors de nos tout premiers concerts.”

Notamment reprise par Metallica, la version originale de Stone Cold Crazy apparaît sur le troisième album de Queen, Sheer Heart Attack, paru en 1974. Il a ajouté : “La version originale sonnait comme beaucoup d’autres choses qui existaient à l’époque, avec un riff assez simple. Elle manquait de rythme. Puis, je me suis dit que si les paroles étaient frénétiques, la musique devait l’être aussi. J’ai donc composé le riff [présent sur la version finale], dont certaines personnes disent que c’est la naissance du thrash metal ou quelque chose comme ça ! Je n’en sais rien. Mais c’était inhabituel à l’époque de jouer à cette allure.”

Il a expliqué plus en détail : “Nous ne pensions pas qu’il s’agissait d’une chanson sérieuse, c’est peut-être pour cela qu’elle n’a pas été intégrée à un album avant le troisième. Mais elle est agréable et lourde. Je me souviens encore d’être entré dans le studio pour enregistrer la version définitive, et elle était plus rapide que jamais – nous avons tout simplement foncé ! Il y avait beaucoup d’adrénaline : ‘On y va !’. J’aimais beaucoup les sons que nous avions produits à ce moment-là.”

Source : MetalZone

Stone Cold Crazy (Complètement Fou)

Sleeping very soundly on a Saturday morning I was dreaming
Dormant très profondément pendant un Samedi matin j'étais en train de rêver
I was Al Capone
J'étais Al Capone
There's a rumour going round, gotta clear outa town
Il y a une rumeur aux alentours, qui va mettre le paquet en ville
I'm smelling like a dry fish bone
Je sens comme une arrête de poisson d'ordinaire
Away once more
Encore une fois
Never, never, never get it any more
Jamais, jamais, jamais je n'en voudrais encore plus
Gotta get away from this stone cold floor
Je vais m'arracher de cet étage complétement fou
Crazy
Fou
Stone cold crazy, you know
Complètement fou, tu sais

Rainy afternoon I gotta blow a typhoon and I'm playing on
Après-midi de pluie je vais souffler un ouragant et y jouer dedans
My slide trombone
Mon trombone glissant
Anymore, anymore, cannot take it anymore
Plus rien, plus rien ne peut y arriver

Gotta get away from this stone cold floor
Je vais m'arracher de cet étage complétement fou
Crazy
Fou
Stone cold crazy, you know
Complètement fou, tu sais

Walking down the street, shooting people that I meet with
Marchant au bas de la rue, tuant avec un coup de feu les gens que je rencontre
My rubber tommy water gun
Mon pistolet à eau en caoutchouc de tommy
Here come the deputy, he's gonna come and getta me
Ici arriva le député, il arriva vers moi et me pris
I gotta get me get up and run
Je dus alors monter et partir en courant
They got the sirens loose
Ils avaient leurs sirènes branlantes
I ran outa juice
J'ai épuisé mon jus
They're gonna put me in a cell, if I can't go to heaven
Ils m'ont mi dans une cellule, sinon je ne pourrais pas aller au paradis
Will they let me go to hell
Me laisseraient-ils aller en enfer
Crazy
Fou
Stone cold crazy, you know
Complètement fou, tu sais

 Cahier contenant des paroles de travail manuscrites autographes et d'autres documents relatifs à Queen, comprenant : 'Pierre froide fou'; 'Lover' (commençant par "Lover - Calling from the lointain..."); 'Sentiments terminés, usés' (commençant par "Comprendre..."); «Stupide Girl» des Rolling Stones; 'Visions' (commençant par "Oh femme, s'il te plait arrête de pleurer..."); 'Voyez quel imbécile j'ai été'; 'Hangman' (commençant par "Hangman Hang me..."); 'Steamflier' (commençant par "Il y a un courageux Peau-Rouge sur ma piste..."); 'Cancer (commençant par "Il y a un endroit où j'ai été et un visage que j'ai vu aujourd'hui...") 'Jailhouse Rock'; 'Et Satan préside au Conseil de l'Enfer' (titre seulement); fragment de chanson sans titre commençant par "Je pense que je deviens aveugle... dans la main de Roger Taylor avec des ajouts de Freddie Mercury ;

« Father to Son » (partiellement de la main de Brian May) ; 'Old Raincoat [Won't Ever Let You Down]' de Rod Stewart; 'Jésus'; 'Son and Daughter' (en partie de la main de Brian May); 'Grand Roi Rat'; 'She Makes Me' (de la main de Brian May); 'La nuit tombe'; 'Liar' (en partie de la main de Brian May); 'Reste en vie'; 'Bataille d'Ogres'; 'Mad le porc'; 'Mon roi des fées'; « Rock and Roll des temps modernes » ; 'Les sept mers de Rhye'; «Le coup de maître de la fée Feller»; 'La Marche de la Reine Noire'; 'Reine blanche'; 'Plus jamais';

'C'est drôle comme l'amour'; chanson sans titre commençant par "Je marche dans la rue" dans un lieu non identifié main; 39 pages au total, au stylo bille et crayon bleu et noir ; ainsi que 3 autres pages de notes diverses relatives au groupe (listes de pistes, dépenses) et griffonnages (y compris la phrase "Buggar [sic] me please" sur la couverture supérieure intérieure); également avec trois feuilles supplémentaires insérées de manière lâche avec une liste de pistes, des harmonies et des griffonnages supplémentaires; au total 47 pages, plus des blancs, dans des couvertures rigides en tissu rouge (255 x 205 mm), vers 1970-1974 ;taches et usures sur les couvertures, charnières faibles, premier feuillet détaché, deux feuillets déchirés dans la marge intérieure, plusieurs talons où les feuilles ont été excisées, légères taches et usures sur certaines pages

UN ENREGISTREMENT UNIQUE DU DÉVELOPPEMENT PRÉCOCE DE FREDDIE MERCURY EN TANT QU'AUTEUR-COMPOSITEUR. La première chanson écrite dans ce cahier est « Stone Cold Crazy », qui était la première chanson de la setlist à la première occasion lorsque Freddie Mercury a joué sur scène avec Brian May et Roger Taylor, le 27 juin 1970 à l'hôtel de ville de Truro : « Quatre de jeunes messieurs à l'allure très particulière vêtus de soie et trop de bijoux, faisant assez de tapage pour réveiller la moitié des morts à Cornwall (cité dans Somebody to Love , p. 61).

La chanson marque le début de Queen. Mary Austin se souvient de ce carnet comme étant l'un des biens les plus précieux de Freddie dans les premières années de leur relation. Freddie y a copié certaines de ses premières compositions, dont certaines ont été écrites pour les premiers groupes qu'il a rejoints après avoir quitté l'université d'art. À l'été 1969, Freddie est devenu le chanteur principal d'un groupe influencé par le blues appelé Ibex; début octobre, le groupe a changé son nom, à l'instigation de Freddie, en Wreckage ;

lorsque Wreckage s'est effondré, il a auditionné pour un groupe appelé Sour Milk Sea, qui s'est lui-même dissous au printemps 1970. Plusieurs chansons de ce carnet remontent à cette période de sept mois : Le roadie d'Ibex a rappelé que le groupe jouait un numéro écrit par Bulsara appelé «Lover»; tandis que 'Cancer On My Mind' est mentionné comme une nouvelle composition pour Wreckage dans une lettre à un ami (Freddie Bulsara à Celine Daley, 26 octobre 1969) ;

Le guitariste de Sour Milk Sea a nommé "Feelings Ended Worn Away" comme une composition de Freddie interprétée dès Ibex ; et 'Stone Cold Crazy' a également été joué pour la première fois par Wreckage. Deux des chansons de ce cahier - 'Visions' et 'Steamflier' - semblent être des chansons jusqu'alors inconnues de Freddie Mercury (pour 'Steamflier' voir aussi le lot 101). 'Visions' est une sombre fantaisie similaire aux chansons des deux premiers albums de Queen ("L'homme à la hache a tué le dernier, dans la lignée des arbres royaux..."),

Freddie Mercury a principalement écrit des chansons dans ce cahier sous forme de copies conformes - probablement lorsqu'il considérait qu'elles étaient prêtes pour la performance - mais beaucoup ont des révisions ultérieures, alors qu'il continuait à développer son écriture. Il a continué à utiliser le cahier pendant plusieurs années au fur et à mesure que Queen s'est établi, de sorte que le cahier comprend une grande partie de la production de Queen du début des années 70. Il y a huit chansons qui apparaissent sur Queen , huit chansons qui apparaissent sur Queen II et une chanson de Sheer Heart Attack .

Le cahier comprend également "Hangman", qui était un incontournable des performances live au début des années 1970 ; 'Mad the Swine', qui a été enregistré dans les sessions de Queen ; et 'See What A Fool I've Been', qui n'a pas fait Queen IImais c'était la face B de "Seven Seas of Rhye". Enfin, Freddie Mercury a transcrit dans ce cahier diverses chansons que le groupe a reprises comme - et le plus souvent - 'Jailhouse Rock'.

Bien que le cahier soit en grande partie entre les mains de Freddie Mercury, il y a des contributions d'autres membres de Queen, en particulier Brian May. «Liar», «Father To Son» et «Son and Daughter» sont tous deux écrits en partie par Mercury et en partie par May, suggérant une collaboration inhabituellement étroite entre les deux alors qu'ils perfectionnaient leurs compétences en écriture de chansons au début des années 1970.

May a également ajouté les paroles de "She Makes Me" dans le cahier (bien que cette chanson n'ait pas été enregistrée avant Sheer Heart Attack , la présence de la chanson ici suggère qu'elle a été écrite plusieurs années plus tôt), tandis que Roger Taylor a ajouté les paroles au Bo Le classique de Diddley "Je suis un homme". Le cahier comprend également un certain nombre de chansons écrites par May et Taylor qui sont ici transcrites par Freddie Mercury.

Ce cahier fournit un enregistrement extraordinaire du développement de Freddie Mercury en tant qu'auteur-compositeur et de Queen en tant que groupe. Il s'ouvre sur des morceaux d'apprentis, des faux départs et des copies de reprises ; à la fin du cahier, Freddie est un auteur-compositeur confiant et accompli qui compose des chansons sophistiquées pour son deuxième album. UN MORCEAU UNIQUE DE L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE POP.

Vente aux enchères Estimation 120 000 - 180 000 GBP