chanson Love of My Life

Publié le par Freddie Mercury Forever

Freddie Mercury et Mary Austin, Londres 1986

Freddie Mercury alors âgé de 24 ans et étudiant en art graphique rencontre Mary Austin, âgée de 19 ans. C'est le coup de foudre ! Mais la gloire et les tournées auront raison de leur couple.  Freddie Mercury s'est  séparé de Mary Austin début 1976, après qu'elle a découvert qu'un problème l'éloignait d'elle. Il lui révèle sa bisexualité. En 1975, il écrit la chanson "Love Of My Life" le coeur déchiré !

Il l'avait demandé en mariage en 1973, et n'en a plus jamais reparlé.

Il a une grande peine, elle le quitte. Il écrit cette chanson à la ferme Rockfield studio pour son amour inconditionnel Mary. Il lui achètera un appartement en face du sien pour la voir et la sentir près de lui.

Il l'a chantera à tout ses concerts, avec la participation du public.

Freddie et Mary 1969

Love of My Life (Amour de ma vie), écrite Freddie Mercury, la musique a été composé au piano, et arrangée par Brian May à la guitare acoustique.

La version studio est jouée à la harpe. Brian May chante la chanson dans les concerts après la mort de Freddie, en son hommage.

Love Of My Life Albums : A Night At The Opera
(Amour De Ma Vie)

Sortie en 1975

Love of my life you've hurt me,
Amour de ma vie, tu me blesses,
You've broken my heart and now you leave me.
Tu m'as brisé le cœur et désormais tu me quittes,
Love of my life can't you see,
Amour de ma vie ne vois-tu pas,
Bring it back, bring it back,
Ramène-le, ramène-le,
Don't take it away from me, because you don't know, what it means to me.
Ne me l'arrache pas, car tu ne sais pas, ce que cela signifie pour moi.

Love of my life don't leave me,
Amour de ma vie ne me quitte pas,
You've stolen my love, you now desert me,
Tu as volé mon amour et désormais tu m'abandonnes,
Love of my life can't you see,
Amour de ma vie ne vois-tu pas,
Bring it back, bring it back,
Ramène-le, ramène-le,
Don't take it away from me because you don't know, what it means to me.
Ne me l'arrache pas, car tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi.

 

You will remember
Tu t'en souviendras
When this is blown over
Quand cela aura été balayé
And everything's all by the way
Et que tout ne sera que de l'à propos
When I get older
Quand je vieillirai
I will be there by your side to remind you how I still love you, still love you.
Je serai là à tes côtés pour te remémorer à quel point je t'aime, à quel point je t'aime.

Back, hurry back,
Reviens, reviens vite,
Please bring it back home to me,
Ne me l'arrache pas,
Because you don't know what it means to me,
Car tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi
Love of my life (x2)
Amour de ma vie (x2)

Mary Austin, de l'album "At Night at the Opera"

"Love of my life"

 

chanson Love of My Life
chanson Love of My Life

La chanson atteint la première place des charts argentins et brésiliens.

 

Publié dans chansons, Musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article