Freddie Mercury Forever

chanson Mustapha

19 Avril 2022 , Rédigé par Freddie Mercury Forever Publié dans #Musique, #chansons

La chanson Mustapha a vu le jour en 45 tours uniquement en Allemagne de l’Ouest, Yougoslavie, Espagne et Bolivie. La première édition du 45 tours sort le 12 avril 79.

La chanson Mustapha a vu le jour en 45 tours uniquement en Allemagne de l’Ouest, Yougoslavie, Espagne et Bolivie. La première édition du 45 tours sort le 12 avril 79.

Freddie Mercury, d'origine Perse a décidé d'écrire une chanson qui appellera Mustapha, mélangée d'arabe et d'Anglais. Sur une musique qui n'a rien à voir ni avec le rock ni avec l'opéra.

Au début, certains croyaient que c'était un titre raciste, ne sachant pas que Freddie était né à Zanzibar.

Ecrite par Freddie Mercury, chanté quelque fois lors de concert notamment en France lors de la tournée française en 1979 à Lyon et aux arènes de Poitiers.  Les instruments sont Piano, basse, et batterie.

Les fans déchainés rappellent Freddie et le nomme "Bulsara"

Mustapha (mustapha)

-- >

Sortie le 12 avril 1979 en single 45 tours
 
 

Ibrâhim, Ibrâhim, Ibrâhim,
Ibrâhim, Ibrâhim, Ibrâhim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Allah, Allah, Allah, Allah priera pour vous
Hey !
Hey !

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrâhim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrâhim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrâhim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrâhim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrâhim
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrâhim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Allah, Allah, Allah priera pour vous
Mustapha Ibrâhim, al havra kris vanin
Mustapha Ibrâhim ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Allah, Allah, Allah priera pour vous
Mustapha, hey ! Mustapha
Mustapha, hey ! Mustapha
Mustapha Ibrâhim, Mustapha Ibrâhim, hey !
Mustapha Ibrâhim, Mustapha Ibrâhim, hey !

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah !
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah !
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey !
Allah Allah Allah-i hey !

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Allah-i ? ? ? ? ? ? ?
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - ? ? ? ? ? ?
Mustapha Mustapha - al havra kris vanin
Mustapha,

 

Mustapha,
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Mustapha,
Bonjour !
Mustapha,
Mustapha Ibrâhim, Mustapha Ibrâhim
Ist avil ahiln avil ahiln âdhim Mustapha,
Allah, Allah, Allah priera pour vous
Salaam Aleikum !
Mustapha Ibrâhim, ? ? ? ? ? ? ?

Allah, Allah, Allah priera pour vous
Mustapha Ibrâhim, Mustapha Ibrâhim
Mustapha, Mustapha
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrâhim, hey !
Mustapha Ibrâhim, achbar ish navin

Allah, Allah, Allah will pray for you.
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Mustapha, Mustapha
Ibrâ-Ibrâ-Ibrâhim, yeah !
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrâhim, hey !
Ibrâhim, Ibrâhim, Ibrâhim,

Allah Allah Allah-i hey !
Allah-i, Allah-i, Allah-i,

Ibrâ-Ibrâ-Ibrâhim, yeah !
Mustapha
Ibrâhim, Ibrâhim, Ibrâhim,
Mustapha
Allah Allah Allah-i hey !
Mustapha

Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
Mustapha
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Mustapha
Bonjour hey !
Mustapha

Mustapha

Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,

Aleikum Salààm hey !

28/02/1981 en Argentine

Mustapha est une chanson de Freddie Mercury enregistrée par le groupe britannique Queen. Il s'agit de la première chanson de leur album Jazz (1978), sortie en single en 1979 dans quelques pays européens et en Bolivie. Elle n'a cependant pas été classée et n'a pas eu de succès.
Producteur : Queen, Roy Thomas Baker
Compositeur : Queen
Face B : Dead on Time; In Only Seven Days ...
Sortie : avril 1979
Les paroles consistent en sons arabisés n'ayant pas de sens concret, hormis les mots « Mustapha », « Ibrahim » et les phrases « Allah, Allah, Allah we'll pray for you » (« Allah, Allah, Allah, nous allons prier pour vous »), « salaam aleikum » et « aleikum salaam ». Le reste, comme « ichna klibhra him » et « rabbla fihmtrashim » n'est assurément pas de l'arabe ; il pourrait s'agir de parsi, étant donné les origines de Freddie Mercury, mais rien n'est moins sûr. Pour la plupart, la chanson n'a en tout cas pas de véritable sens et n'avait pas pour but d'être prise au sérieux.

Live in Tokyo le 16/02/1981

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article