Une histoire que Brian May a partagé, avec ses propres mots « Bien que nous savions à propos de l’imminente tragédie pour Freddie, nous avons vécu de grands moments de joie et de création en studio, en faisant Innuendo. On n’avait pas beaucoup parlé de la maladie de Freddie – il voulait juste continuer « comme d’habitude » autant que possible« , raconte May.
Evoquant The Show Must Go On, le guitariste de Queen raconte : « La mélodie demandait quelques notes très hautes, et j’ai seulement été capable de lui faire une démo en falsetto. J’ai dit à Freddie…, ‘ne te fatigue pas, ce truc ne serait pas facile à faire, même en pleine voix et même pour toi’. Il a répondu : ‘T’inquiète, je vais foutrement te l’expédier chéri’. Il a descendu quelques shots de sa vodka préférée, il s’est levé et appuyé sur la table de mixage… et il a délivré l’une des plus extraordinaires performances de sa vie« .
Brian May a déclaré: "Nous n'avons pas discuté de la signification de la chanson, mais il était bien sûr évident en arrière-plan qu'il s'agissait d'une tentative de donner une voix aux sentiments que le vaillant combat de Freddie contre le sida a créés en chacun de nous, et même à Freddie.
« Il était trop faible en énergie pour le créer lui-même.
«Mais j'ai passé un après-midi spécial inoubliable à travailler avec lui pour solidifier les paroles du premier couplet de cette chanson embryonnaire sur un clown dont le maquillage cachait sa douleur, avant qu'il ne se glisse pour assister à un autre traitement.
"Cela m'a donné suffisamment de matériel lyrique pour développer plus tard les deux couplets éventuels."
«J'ai fini de cartographier la chanson, j'ai chanté le tout comme une démo, y compris la section supplémentaire« Wings of Butterflies », qui est apparue d'une manière ou d'une autre dans ma tête très tard un soir, et je lui ai joué quand il était le suivant en studio.
« La mélodie demandait des notes de tête très exigeantes, et je n'avais pu les « démontrer » qu'en fausset.
"J'ai dit à Freddie, 'Je ne veux pas que tu te fatigues - ce truc ne va pas être facile à pleine voix, même pour toi !'
"Il a dit:" Ne t'inquiète pas - je vais le faire, chérie! "."
« Il s'est appuyé contre la table de mixage et… a livré l'une des performances les plus extraordinaires de sa vie.
"Dans le mixage final de The Show Must Go On, lorsque vous arrivez à 'On with the Show', vous écoutez un homme qui a tout conquis pour livrer son meilleur travail."
Tragiquement, la mort prématurée de Freddie signifie qu'il n'a jamais eu l'occasion de chanter The Show Must Go On en direct.