Freddie Mercury et l'opéra Barcelona

Lors de la tournée "Magic" en août 1986, Freddie a donné une interview à la radio et a été confronté à la question suivante : "Qui a la meilleure voix du monde ?" Voici la réponse du chanteur : — Je ne dis pas cela simplement parce que je suis en Espagne, mais, à ma connaissance, de tous les êtres existants, celui qui a la meilleure voix est Montserrat Caballé.

 "Monserrat a entendu parler de la déclaration de Freddie", a déclaré Peter Freestone. — Elle avait déjà été recherchée à cause des Jeux olympiques de 1992, car Barcelone est sa ville natale. Personne ne se souvient de qui était l'idée, mais le projet d'un hymne olympique chanté par le duo Freddie et Montserrat commençait à prendre forme. 

"Jim Beach a eu quelques conversations avec Carlos, le frère et manager de Montserrat", a déclaré Peter. "Ensuite, le plan a été présenté à Freddie, qui a tout de suite accepté, car il aurait enfin l'opportunité de travailler avec elle. Il a été totalement séduit par l'idée d'une autre couverture télévisée mondiale, puisque j'avais déjà pris goût à la chose au Live Aid.

ont organisé une rencontre à Barcelone en mars 1987. Montserrat a envoyé des vidéos d'elle à Freddie et, en retour, a demandé l'œuvre complète de Queen. 

Freddie était plus nerveux que d'habitude lorsqu'il s'est envolé pour l'Espagne avec Peter Straker, Jim Beach et le producteur Mike Moran, avec qui le chanteur s'est lié d'amitié sur la comédie musicale Time de Dave Clark. Lorsqu'ils sont arrivés à l'hôtel Ritz mardi, ils attendaient depuis une éternité. « Montsy » (comme l'appelait affectueusement Freddie) avait l'habitude d'être en retard. 

— Nous avons déjeuné dans une salle à manger privée avec jardin. Il y avait un piano spécialement positionné dans un coin », a déclaré Peter. "Freddie a pris une simple carte qui contenait une chanson et quelques idées, et je devais m'en occuper comme si c'était ma vie." Il y avait "Exercises in Free Love", une chanson qui allait devenir "Ensueño", et quelques idées pour d'autres morceaux. 

Je pouvais voir que Freddie et Montserrat se comportaient avec une crainte respectueuse, mais ils étaient ravis à l'idée de travailler ensemble. Ils se sont bien entendus et le déjeûner a été un énorme succès. Quelques jours plus tard, Montserrat se rendit à un engagement au Royal Opera House de Londres, et en a profité pour faire sa première visite à la maison de Freddie.

 "Les stars lyriques adorent se coucher tôt à cause de leur voix", a déclaré David Wigg. «Mais un soir, Montserrat est allé dîner au Garden Lodge et est resté éveillé avec Freddie jusqu'à cinq heures du matin. Lui et Mike ont repris le piano et elle a à peu près juste chanté des chansons de Queen. Comment a-t-elle connu les paroles ? Je ne le saurai jamais. 

De toutes les rock stars, Freddie avait la gamme vocale la plus incroyable, mais il était étonné de ce qu'elle pouvait faire. Montserrat et Freddie étaient un match parfait. « Mike Moran était là, et il ne leur a pas fallu longtemps pour se positionner au piano », se souvient Peter. "C'était une soirée inoubliable. Freddie et Montserrat étaient parfaitement à l'aise l'un avec l'autre. Ils buvaient du champagne et chantaient bêtement, si ce terme s'applique à un chanteur lyrique.

Le travail formel en studio n'était pas aussi détendu que leur nuit au Garden Lodge. Le mois suivant, Queen a reçu un autre Ivor Novello pour sa contribution exceptionnelle à la musique britannique. Après cela, Freddie s'est concentré sur ce qui allait devenir son dernier album solo. Barcelona a été produit par David Richards de Mountain Studios. 

Il a dû couper un pli : "La Stupenda" était très demandée par les opéras et les salles de concert du monde entier et avait déjà une programmation bien remplie depuis cinq ans. Elle n'avait pas le temps de bavarder dans le studio, c'était comme ça que Freddie aimait travailler. La majeure partie de la production a été réalisée sur de longues distances au cours des neuf mois suivants. 

Freddie a envoyé des bandes de morceaux presque terminés contenant son fausset pour qu'elle insère la soprano. Bien que ce ne soit pas la façon idéale de travailler, le résultat a été surprenant et a été l'une des plus grandes réalisations de la vie du chanteur. À l'époque, la partenaire de Tim Rice était Elaine Paige, star d'Evita, Cats and Chess. 

Elle développait un album de versions de couverture de Queen avec l'approbation du chanteur. Freddie et Tim se sont rencontrés par Elaine et sont devenus de bons amis. Tim a collaboré aux paroles de "THe Golden Boy" et "The Fallen Priest" de l'album Barcelona. La première chanson comprenait une chorale gospel de célébrités telles que Madeline Bell de Blue Mink, Peter Straker (encore) et la chanteuse professionnelle sud-africaine Miriam Stockley. 

Le second était fondamentalement un chef-d'œuvre de Moran, car il dirigeait l'orchestre, composait les arrangements et jouait du piano et des claviers. "Montserrat et Freddie ont chanté ces deux chansons en duo", m'a dit Tim. « Les deux étaient intéressants. Aucun d'eux n'était génial, mais les mélodies étaient belles. Freddie était un homme très cultivé et qui avait bon goût et talent musical, en plus d'être obsédé par l'opéra. 

C'était sa plus grande passion dans les dernières années de sa vie. Quand nous allions chez Freddie, il montrait des vidéos des divas et était vraiment excité à leur sujet. Maria Callas, Montserrat Caballé, Joan Sutherland, toutes chantant de merveilleux airs. D'une certaine manière, il m'a éduqué, car je ne connaissais pas grand-chose à l'opéra. "Je pense que c'était une façon pour Freddie d'exprimer et d'apprécier l'amour qu'il ressentait pour les femmes. 

A Barcelone lors de la première, Freddie Mercury avait fait refaire les toilettes au cas où elle aurait voulu les utiliser et avait fait remplir l'accueil de fleurs pour Montserrat Caballé. Il a dit J'aime la musique et cette femme est la musique .

Montserrat dit qu'elle a reçu beaucoup de propositions pour chanter en duo avec d'autres chanteurs, mais qu'avec Freddie c'était vraiment spécial !

Freddie était fan de Luciano Pavarotti, mais lui aurait dit que Freddie Mercury salissait l'opéra après avoir entendu chanté Barcelona !

 L'album de Barcelona a été enregistré pendant 18 mois de janvier 1987 à juillet 1988, aux studios Townhouse à Londres et aux studios Mountain en Suisse, cet album a été produit par Freddie Mercury, Mike Moran et David Richards supervisé par Jim Beach.

• Peter Freestone : « Ils se sont assis. Freddie et Montserrat étaient assis ensemble et le reste d'entre nous se tenait là, et pendant environ deux ou trois minutes, il y eut un silence. Et puis Freddie s'est tourné vers Montserrat et a dit: "Eh bien, j'ai une chanson pour toi. Dois-je jouer ? Et c'est tout, ça a brisé la glace.
• Mike Moran : «Le morceau était Exercises In Free Love (la face B de The Great Pretender). Elle était émerveillée.»

« Merveilleux ! », s'enthousiasme Montserrat. "Je vais lui donner une première mondiale dans trois jours à Covent Garden" . Il y eut un moment de silence avant qu'elle ne me tape sur l'épaule et annonce : "Et TU joueras !»

• 

  Montserrat Caballé : « Je suis entré dans la salle. Les mains de Freddie étaient si froides, et j'avais très froid aussi. Alors j'ai pensé, lui aussi est nerveux, c'est bien, parce que quand les gens sont nerveux, cela veut dire qu'ils attendent quelque chose de l'autre. Donc, plus tard, nous nous sommes levés de table et sommes allés au coin de la pièce au piano, et il jouait, et je commençais à voir ses idées. Nous aurions pu continuer pendant des heures et des heures et des heures. Quand nous avons fini, nous nous regardons, et je le savais ; qu'il m'a vaincu !»
• Mike Moran : « Nous avons tout joué, d'Aretha Franklin à Jennifer Holliday, et Montserrat s'est essayé à la musique gospel comme une diva ne l'avait jamais fait auparavant. Elle ressentait un merveilleux sentiment de liberté artistique, que Freddie avait apporté dans sa vie. Elle a dit que c'était merveilleux d'être avec des gens pour qui la musique était une expression très naturelle, plutôt qu'un processus ritualisé ».

• 

  David Richards : « Alors que son rêve semblait enfin devenir réalité, Freddie s'est mis au travail pour préparer la musique à un rythme effréné. Tout devait être absolument parfait pour le jour où Montserrat entrerait dans le studio et chanterait ses parties. Freddie nous avait raconté une histoire où elle s'était une fois arrêtée de chanter au milieu d'un concert, annonçant : « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas continuer. Cet orchestre est désaccordé et donc inadapté. Au revoir'. Cela nous a donné envie d'obtenir les meilleurs sons possibles. Freddie a insisté pour essayer chaque ligne vocale et chaque phrase, non seulement ses propres parties, mais aussi celles de Montserrat, imitant ses parties d'une voix de fausset très aiguë.»

«Je n'ai jamais entendu, avant ou depuis, un chanteur avec une telle gamme vocale que Freddie. Il devait contrôler chaque note des parties orchestrales. Debout au-dessus de Mike à son clavier avec un enthousiasme fiévreux, il examinait et dirigeait chaque partie de violon, chaque note de violoncelle, quand ils devaient jouer et à quel volume, et quand il devait y avoir des flûtes et à quelle hauteur elles devaient jouer»

«Nous commencions alors à enregistrer lentement et méticuleusement sur les parties orchestrales un instrument à la fois. À ce stade, je me souviens d'avoir travaillé très dur pour rendre les instruments échantillonnés et synthétisés aussi réels que possible. C'était parfois frustrant, car je pensais qu'un vrai orchestre sonnerait mieux. Freddie a soutenu qu'il ne pouvait pas avoir le même contrôle sur l'orchestration de cette façon, et nous pouvions toujours ajouter de vrais joueurs après que les parties aient été finalisées - ce que nous avons fait finalement, sur une ou deux pistes.»

«Et ainsi, pendant des semaines, nous nous sommes assis tous les trois dans le studio à faire ce travail méticuleux jusqu'au jour où finalement c'était assez parfait pour que Montserrat entre et chante ses parties. Mais ce n'était pas assez parfait. Le studio lui-même devait être poli, nettoyé et préparé, et Freddie a demandé à Townhouse Studios de redécorer les toilettes des dames au cas où elle voudrait les utiliser.»

« Nous étions nerveux ce jour-là, mais tout était prêt et s'est très bien déroulé. Montserrat a chanté les chansons avec brio et s'est avéré être le plus gentil et le plus amical des gens. Il était évident qu'elle aimait et admirait beaucoup Freddie. Toute la session vocale a été achevée en quelques heures.»

• 

  Freddie Mercury : « C'est tellement ridicule quand on y pense ; elle et moi ensemble. Mais si nous avons quelque chose musicalement ensemble, peu importe à quoi nous ressemblons ou d'où nous venons. Je pensais juste, et je pense toujours, que Montserrat est remarquable et a une voix merveilleuse. J'étais prêt à continuer à aimer ça, sans jamais penser qu'elle me demanderait de chanter avec elle. Ça a juste fait boule de neige. Au début, je pensais que ça n'allait être qu'un seul morceau, mais ensuite elle a dit : « Faisons un album ». J'ai pensé : 'Mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?' Vous ne refusez pas la Super-Diva. J'ai pensé que je ferais mieux de mettre mon argent là où est ma bouche. C'était une chose tellement différente à faire. Je suis content de l'avoir fait. C'était totalement anti-rock 'n' roll, et quelque chose qui demandait vraiment beaucoup de discipline.»

«Je ne sais pas comment les fans de Queen réagiront à cela. Je le saurai bientôt. C'est un album très difficile à classer. Vous ne pouvez pas le mettre sous n'importe quelle étiquette, n'est-ce pas ? La pire chose qu'ils puissent appeler ça, c'est "l'opéra rock", c'est tellement ennuyeux.»

• Mike Moran : « Freddie et Montserrat ont formé un lien très spécial. Freddie et moi avons été invités à assister à une soirée hommage à Montserrat à l'Opéra de Madrid, et on m'a demandé de jouer Ensueño pour elle. C'était comme un opéra This Is Your Life, et tout cela sans répétition. D'énormes sommités devaient y assister - di Stefano, Carreras, Juan Pons. J'ai été annoncé, et dûment monté sur scène avec Montserrat, et elle a chanté Ensueño.»

«Est-ce que Freddie est là?', me siffla-t-elle dans un murmure de scène, alors que nous nous saluions. 'Oui', ai-je répondu, et je l'ai désigné. À la fin du spectacle, elle a insisté pour qu'il soit sur scène avec elle. Ce fut une formidable justification pour lui. Comme Montserrat, Freddie était profondément respectueux des gens talentueux, ceux qu'il admirait, dans n'importe quel domaine. Il était toujours prêt à accorder du crédit là où il estimait que le crédit était dû, et quand c'était fait à l'envers, quand il était le bénéficiaire, il était ravi.»

• Montserrat Caballé : « Barcelone était un exemple du grand talent musical de Freddie. Il n'était pas seulement un chanteur populaire, c'était un musicien qui pouvait s'asseoir au piano et composer. Il a découvert une nouvelle façon de réunir différents styles de musique. Il est le premier et le seul à avoir fait cela ».

• 

  Peter Freestone : « Il était sur un petit nuage. Freddie était dans le ciel. Il n'avait pas besoin d'avion pour rentrer chez lui, il était si heureux. D'après ce que je sais de Freddie, l'un des plus grands et des plus grands moments de sa vie, c'est quand Montserrat est venue à Londres et a enregistré sa piste vocale pour Barcelone. Après qu'ils l'aient fait, sur le chemin du retour du studio, je me souviens que Freddie s'est tourné vers moi et m'a dit : « Ça y est ! Je l'ai fait! J'ai SA voix sur MA musique !»

Lors de la tournée "Magic" en août 1986, Freddie a donné une interview à la radio et a été confronté à la question suivante : "Qui a la meilleure voix du monde ?" Voici la réponse du chanteur : — Je ne dis pas cela simplement parce que je suis en Espagne, mais, à ma connaissance, de tous les êtres existants, celui qui a la meilleure voix est Montserrat Caballé. 

"Monserrat a entendu parler de la déclaration de Freddie", a déclaré Peter Freestone. — Elle avait déjà été recherchée à cause des Jeux olympiques de 1992, car Barcelone est sa ville natale. 

Personne ne se souvient de qui était l'idée, mais le projet d'un hymne olympique chanté par le duo Freddie et Montserrat commençait à prendre forme. "Jim Beach a eu quelques conversations avec Carlos, le frère et manager de Montserrat", a déclaré Peter. "Ensuite, le plan a été présenté à Freddie, qui a tout de suite accepté, car il aurait enfin l'opportunité de travailler avec elle.

 Il a été totalement séduit par l'idée d'une autre couverture télévisée mondiale, puisque j'avais déjà pris goût à la chose au Live Aid. Ils organisèrent une rencontre à Barcelone en mars 1987. Montserrat envoya quelques vidéos d'elle à Freddie et demanda en retour l'œuvre complète de Queen. Freddie était plus nerveux que d'habitude lorsqu'il s'est envolé pour l'Espagne avec Peter, Jim Beach

et le producteur Mike Moran, avec qui le chanteur s'est lié d'amitié sur la comédie musicale Time de Dave Clark. Lorsqu'ils sont arrivés à l'hôtel Ritz mardi, ils attendaient depuis une éternité. « Montsy » avait l'habitude d'être en retard. — Nous avons déjeuné dans une salle à manger privée avec jardin. Il y avait un piano spécialement positionné dans un coin », a déclaré Peter. 

"Freddie a pris une simple carte qui contenait une chanson et quelques idées, et je devais m'en occuper comme si c'était ma vie. Il y avait "Exercises in Free Love", une chanson qui allait devenir "Ensueño", et quelques idées pour d'autres morceaux. Je pouvais voir que Freddie et Montserrat se comportaient avec une crainte respectueuse, mais ils étaient ravis à l'idée de travailler ensemble.

 Ils se sont bien entendus et le déjeuner a été un énorme succès. Quelques jours plus tard, Montserrat a assisté à un engagement au Royal Opera House de Londres, et en a profité pour faire sa première visite à la maison de Freddie. "Les stars lyriques adorent se coucher tôt à cause de leur voix", a déclaré David Wigg. «Mais un soir, Montserrat est allé dîner au Garden Lodge et est resté éveillé avec Freddie jusqu'à cinq heures du matin. 

Lui et Mike ont repris le piano et elle a à peu près juste chanté des chansons de Queen. Comment a-t-elle connu les paroles ? Je ne le saurai jamais. De toutes les rock stars, Freddie avait la gamme vocale la plus incroyable, mais il était étonné de ce qu'elle pouvait faire. Montserrat et Freddie étaient un match parfait. « Mike Moran était là, et il ne leur a pas fallu longtemps pour se positionner au piano », se souvient Peter. 

"C'était une soirée inoubliable. Freddie et Montserrat étaient parfaitement à l'aise l'un avec l'autre. Ils buvaient du champagne et chantaient bêtement, si ce terme s'applique à un chanteur lyrique. Le travail formel en studio n'était pas aussi détendu que leur nuit au Garden Lodge.

En 1983, Freddie assiste à une représentation de Un Ballo In Maschera de Verdi au Royal Opera House. Il en est tombé amoureux.

Freddie Mercury ses mots à lui : Livre 

Je trouve que Montserrat a une voix merveilleuse, et je l'ai mentionné un jour à la télévision espagnole, et elle l'a entendu ou quelqu'un de son entourage l'a entendu. Et tout d'un coup elle m'a appelé et m'a dit "Faisons quelque chose ensemble, j'étais complètement sidéré ! Bien que l'adorai l'opéra je n'avais pensé en chanter. Alors je me suis envoler pour Barcelone pour la rencontrer.

Pieter voulait savoir quelle musique Freddie écoutait. Comme beaucoup d'entre nous, Freddie avait un large goût pour la musique, selon son humeur. Comme beaucoup le savent, il écoutait occasionnellement de l'opéra, Luciano Pavarotti pour la voix de ténor et Montserrat Caballe pour LA voix. Je me souviens que Freddie jouait un LP de Montserrat dans le studio avec le volume tellement fort qu'on pouvait entendre l'orchestre tourner les pages et le raclement des chaises sur le sol alors qu'ils bougeaient tout en jouant. Il adorait écouter Prince à la maison mais avait généralement le dernier disque de compilation en cours de lecture en arrière-plan.

Paul a posé des questions sur Freddie et la musique. J'inclurai une réponse à Micky et Nilton en même temps. Paul voulait savoir si Freddie aurait composé des opéras s'il était né 100 ans avant son temps. Pure conjecture, mais si vous pensez à ce qu'il a écrit, cela présente une similitude avec ce qui a été écrit dans le passé. N'oubliez pas que tous les grands compositeurs d'opéra de cette époque, Verdi et Puccini, comme mentionné, ont également écrit des chansons contemporaines.

Alors qu'ils écrivaient pour des chanteurs spécifiques de l'époque, toute la musique était écrite avec une voix spécifique à l'esprit, Freddie aurait été très rare en ce sens qu'il les aurait chantés en plus de les écrire. En tant que compositeur, Freddie écoutait la musique d'aujourd'hui, mais je ne sais pas comment il l'aimerait. Bien que la musique de QUEEN'S ait un sens, elle le fait musicalement, pas parlée sur un rythme, et je pense que Freddie continuerait dans cette veine. Je pense aussi que Freddie aurait chanté jusqu'à ce que sa voix lâche, s'il écrivait encore aujourd'hui.

Il savait que sa voix était un don précieux et l'a donc utilisé au mieux de ses capacités. Je ne le dirai qu'une seule fois, je crois que Freddie serait très heureux que d'autres artistes pensent suffisamment à sa musique pour essayer de la chanter et de l'utiliser dans des spectacles. Que nous apprécions ou non une performance ne dépend que de nous et de notre appréciation de la musique. Au fond, je suis content d'entendre la musique en live, et puis de prendre en compte mon ressenti sur l'interprétation.

Thomas a posé des questions sur l'opéra et Luciano Pavarotti. Freddie écoutait occasionnellement des ténors d'opéra à la maison. Les opéras complets ne l'intéressaient pas vraiment. Comme vous le savez tous, il a en fait paraphrasé une partie d'un air de ténor au début de sa chanson "It's a Hard Life". Je suppose que Luciano Pavarotti et moi-même sommes à l'origine de Barcelone.

J'ai suggéré à Freddie d'aller écouter Pavarotti chanter en direct, car c'était quelque chose qu'il n'avait jamais fait et qu'il était peu probable qu'il fasse tout seul. J'ai acheté des billets pour 'Un Ballo in Maschera' de Verdi au Royal Opera House où se trouvait Pavarotti. C'était la toute première fois qu'il entendait Montserrat Caballe, et c'est à ce moment-là que Freddie est tombé amoureux de sa voix. Une chose que je trouve étrange à propos de tout le CD de Barcelone était le commentaire de Pavarotti à Montserrat, que c'était une mauvaise chose à faire et que ça ferait baisser la réflexion sur l'opéra,