Freddie Mercury Forever

Seven Seas Of Rhye de queen

20 Mai 2022 Publié dans #chansons, #Musique

Chanson Seven Seas of Rhye

Artiste : Queen

Album : Queen I

Date de sortie : 1973

Genres : Musique alternative/indé, Metal, Rock, Blues

 

 Seven Seas Of Rhye sera éditée au Japon en juin 1974 avec en face B The Loser In The End « Seven Seas Of Rhye » est produite par Roy Thomas Baker. Elle est enregistrée aux Trident Studios de Londres.

C’est « See What a Fool I’ve Been » qui figure en face B, ce titre ne figure sur aucun album du groupe, au Japon c’est la chanson « The Loser in the End » qui se retrouve en face B. Queen a interprété le titre quelques jours avant sa sortie en Single dans l’émission Top of the Pops. Ce premier succès de Queen ne sera interprêté en concert qu’à partir du Works tour en 1984.

Dans le premier album, il n’y avait qu’une partie instrumentale ; cette fois-ci, Freddie Mercury y a ajouté un texte et une ligne vocale plus pop grâce au piano et au choeur, et un style plus populaire, proche du mouvement rock, voire hard rock, avec une guitare électrique plus présente.

Un ami de Freddie Mercury raconte lorsqu'il a connu Freddie Bulsara à l'époque, il s'agit d'un ami s'appelant Jerry ils ont partagé les bancs de l'université du Ealing College...

"Quand Freddie a obtenu son diplôme, j'étais dans un groupe depuis quelques années. Un jour, il est arrivé et m'a dit qu'il allait se concentrer sur la constitution d'un groupe. Je lui ai dit : « Ne fais pas ça, reste avec le design graphique. La musique ne rapporte pas d'argent. Consacrez-vous à ce que vous savez.

Mais Freddie était déterminé. «Je dois le voir après ça. Je ne me souviens pas si je lui ai acheté du matériel ou si je l'ai vendu. Il est retourné à l'université pour jouer avec un groupe appelé Wreckage.

Je n'y ai pas beaucoup pensé, pour être honnête. Ensuite, nous avons juste perdu le contact. Jerry est entré dans le monde de l'animation et a fait partie de l'une des nombreuses équipes qui ont travaillé sur production du long métrage "Yellow Submarine "des Beatles.

"J'ai complètement perdu tout intérêt pour la musique", avoue-t-il. «Je me suis retrouvé à tout détester. Je n'achetais plus de disques et n'allais plus aux concerts.

Environ quatre ans plus tard, j'ai entendu un DJ à la radio parler d'un groupe appelé Queen. "Seven Seas of Rhye" a été leur premier hit. Pas mal !

Mais je n'ai tout simplement pas associé le nom de Freddie Mercury à mon ami Bulsara du Ealing College. Tout à coup, il y a eu beaucoup de publicité. Il n'y avait aucun moyen de ne pas le voir. Un jour, je passais devant un kiosque à journaux et j'ai vu sa photo sur la couverture de Melody Maker. La photo était énorme et le titre avait de grosses lettres. J'ai regardé ça et j'ai pensé: "Merde, c'est Freddie Bulsara." Par hasard, Jerry a fini par participer à un projet pour Queen, vers la fin de la vie de Freddie, mais il n'a jamais revu son ami d'université."

Seven Seas Of Rhye

Fear me you lords and lady preachers
Redoutez-moi seigneurs et Mesdames les prédicateurs
I descend upon your Earth from the skies
Je descends sur la Terre depuis les cieux
I command your very souls you unbelievers
Je commande vos âmes même vous les non-croyants
Bring before me what is mine
Rendez-moi ce qui m'appartient
The seven seas of Rhye
Les septs mers de Rhye

Can you hear me you peers and privy counsellors
Pouvez-vous m'entendre pairs et privés conseillers
I stand before you naked to the eyes
Je vous tiens nus devant les yeux
I will destroy any man who dares abuse my trust
Je tuerai chaque hommes qui osera défier ma confiance
I swear that you'll be mine
Je jure que vous m'appartiendrez
The seven seas of Rhye
Les septs mers de Rhye

Sister - I live and lie for you
Soeur - je vie et mens pour vous
Mister - do and I'll die
Monsieur - accomplis et je ne mourrai pas
You are mine I possess you
Tu m'appartiens je te possède
I belong to you forever-ever-ever-aah
Tu m'appartiendras toujours-toujours-toujours-aah

Storm the master-marathon I'll fly through
Je défie le maitre du marathon je volerai à travers
By flash and thunder-fire and
Par l'éclair et le tonnerre du feu et
I'll survive - I'll survive - I'll survive
Je survivrai - Je survivrai -Je survivrai
I'll survive - I'll survive - I'll survive
Je survivrai - Je survivrai - Je survivrai
Then I'll defy the laws of nature and come out alive
Ensuite je défierai les lois de la nature et je sortirai en vie
Then I'll get you
Après je t'appartiendrai
Be gone with you - you shod and shady senators
Je serai parti avec vous - vous, bien chaussés et obscurs sénateurs
Give out the good, leave out the bad evil cries
Il vous manquera le bien il abandonnera les mauvais moments
I challenge the mighty Titan and his troubadours
Je défie la puissance de Titan et de ses emmerdeurs
And with a smile
Et avec le sourire
I'll take you to the seven seas of Rhye
Je vous prendrai aux sept mers de Rhye
- Oh I do like to be beside the seaside
- Oh j'aime être près du bord de la mer
- Oh I do like to be beside the sea
- Oh j'aime être près de la mer
- Where the brass band plays - tiddly om pom pom
- Ou la fanfare joue - chantant om pom pom
- Oh I do like to be beside the seaside
- Oh j'aime être près du bord de la mer
- Oh I do like to be beside the sea
- Oh j'aime être près de la mer

1973 : Le 45 tours est le premier single de Queen a se classer dans les charts et atteint la dixième place des meilleures ventes de 45 tours au Royaume-Uni. « Seven Seas Of Rhye » est produite par Roy Thomas Baker. Elle est enregistrée aux Trident Studios de Londres.

C’est « See What a Fool I’ve Been » qui figure en face B, ce titre ne figure sur aucun album du groupe, au Japon c’est la chanson « The Loser in the End » qui se retrouve en face B. Queen a interprété le titre quelques jours avant sa sortie en Single dans l’émission Top of the Pops.

Ce premier succès de Queen ne sera interprété en concert qu’à partir du Works tour en 1984. Ecrite par Freddie Mercury et arrangé par Brian May. Comme Freddie n'aimait pas expliquer les raisons de son écriture, il se pourrait que la mer de Zanzibar lui manque. Ce qu'il lui aurait inspiré l'écriture de cette chanson.

Seven Seas Of Rhye de queen
Seven Seas Of Rhye de queen
Seven Seas Of Rhye de queen
Seven Seas Of Rhye de queen
Seven Seas Of Rhye de queen
Seven Seas Of Rhye de queen

La chanson a été écrite par Freddie Mercury, la nostalgie de son pays natal où la mer est présente.

A Zanzibar, les plages de sable blanc et l'eau de la mer cristalline et turquoise.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article