Freddie Mercury la manie de rebaptiser tout le monde

C'est lors de l'enregistrement de ce LP qu'ils ont eu l'idée d'adopter une vieille coutume théâtrale : utiliser des noms de femmes. Elton était surnommé Sharon Cavendish, un pseudonyme qu'il a commencé à utiliser fréquemment en tournée. 

Tout le monde avait droit à un nouveau nom. Et tous jouaient le jeu. Les managers, les musiciens, les amis ...

Il s'en amusait, lui a été rebaptisé depuis sa tendre enfance, de Farrokh cela a été Bucky, Freddie, Fred, Melina et sa mère l'appelait Beta

• Rod Steward est devenu Phyllis, pour à cause de l'actrice Phyllis Diller. 
• Baldry est devenu Ada
• John Reid était Beryl, du nom de l'actrice britannique Beryl Reid. 

Lorsque Freddie l'a découvert, il a dû participer et il est devenu Melina, en l'honneur de l'actrice grecque Melina Mercouri. 

• Cliff Richard, en raison de l'énorme quantité de disques encadrés qu'il avait gagnés au fil des décennies, était surnommé Silvia Disc. 
• Neil Sedaka, pour les mêmes raisons, est devenu Golda Disc. 

À l'avenir, tout l'entourage de Freddie porterait des noms féminins :

• Son assistant personnelle était Phoebe (Peter Freestone),
• son ex-amante devenue chef était Liza (Joe Fanelli)
•  son manager personnel, Paul Prenter, était Trixie. 

Ni les amis ni les membres du groupe n'ont été épargnés :

• Brian était Maggie du hit de Rod "Maggie May". 
• Roger était Liz, d'Elizabeth Taylor. 
• David Nutter, frère du célèbre tailleur Tommy Nutter, était Dawn, 
• Tony King, l'assistant de Mick Jagger et ami de longue date de Freddie, est devenu Joy
• Jim Beach, Miami

• Suivant la logique inverse, Mary Austin a été transformée en Steve, à cause du protagoniste de la série The Six Million Dollar Man, Steve Austin. S'en souciait-elle ? « Personne n'avait le droit de s'en soucier ! Phoebe éclata de rire. — Seuls ceux qui avaient un « nom » étaient acceptés dans le groupe.

•  Ce qui est curieux, c'est que John Deacon n'a jamais reçu de surnom. Il l'appelait Deaky !